نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

تحلیل ویژگی‌های بصری قلم کوفی تزئینی در جزوۀ قرآنی با شمارۀ ۳۲۴۸ آستان قدس رضوی بر اساس دسته‌بندی ولوو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد هنر اسلامی، گروه هنر اسلامی، دانشکده صنایع ‌دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
2 دانشیار گروه صنایع دستی، دانشکده صنایع ‌دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
3 استادیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد، مشهد، ایران
4 دانشیار گروه فرش، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان، ایران
چکیده
یکی از اقلام خوش‌نویسی که از لحاظ بصری در جایگاه ارزنده‌ای قرار دارد، قلم کوفی تزئینی می‌باشد که به‌واسطۀ تزئینات خود، قابلیت گسترش و ابداع آثار متنوع و بی‌شماری را داشته است. این قلم به دلیل ابداعات متعدد در نوشتار و تزئینات، خوانشی دشوار داشته و بیشتر در سرسوره‌ها و آیات افتتاحیه کتابت می‌شد. بنابراین، می‌توان بیان داشت که «کوفی تزئینی» بازتاب‌دهندۀ ارزش‌های فرهنگی و معنوی ایران و اسلام است. از این‌رو، پژوهش توصیفی-تحلیلی حاضر با هدف تحلیل و تبیین دقیق ویژگی‌های بصری و ساختار قلم کوفی در جزوۀ ۳۲۴۸ قرآن آستان قدس رضوی، سعی بر تبیین ویژگی‌های حروف، ترکیب‌بندی کلی و چگونگی نوع تزئینات این اثر ارزشمند داشته است. در این راستا، به گردآوری اطلاعات از روش کتابخانه‌ای با استفاده از کتاب‌ها، منابع اینترنتی و فیش‌برداری از منابع مذکور پرداخته است. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که ساختار نوشتاری اثر مبتنی بر ایجاد ریتم بصری، قرینه‌سازی‌های متقارن، اتصالات فشردۀ V‌شکل، وجود مهمیزها در برخی از حروف، کشیدگی‌های کوتاه روی خط کرسی و همچنین تزئینات متصل و منفصل از حروف، در مجموع به خلق اثری ساده و منسجم در قالب مربع انجامیده است که بی‌شباهت به ترکیب‌بندی کوفی‌های اولیه نیست. این اثر، جزء معدود آثاری می‌باشد که به دلیل سادگی در تزئینات، به‌طور کامل با کوفی تزئینی کتابت شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Visual Characteristics of the Decorative Kufic Script in Quranic Booklet No. 3248 of Astan Quds Razavi Based on the Volov Classification

نویسندگان English

Leila Saboori niya 1
Ali Reza Khajeh Ahmad Attari 2
Mehdi Sahragard 3
Iman Zakariaee Kermani 4
1 M.A. Graduate in Islamic Art, Department of Islamic Art, Faculty of Handicrafts, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran
2 */ Associate Professor, Department of Handicrafts, Faculty of Handicrafts, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran
3 Assistant Professor, Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Islamic Azad University, Mashhad Branch, Mashhad, Iran
4 Associate Professor, Department of Carpet, Faculty of Handicrafts, Isfahan University of Art, Isfahan, Iran
چکیده English

Decorative Kufic script is one of the most visually distinguished forms of Islamic calligraphy. Due to its decorative features, it has provided extensive opportunities for the development and creation of a vast array of diverse and innovative works. Because of the complexities of its lettering and ornamentation, this script is often difficult to read and was therefore primarily employed in the surah headings and opening verses of the Quran. Thus, it can be said that Decorative Kufic reflects the cultural and spiritual values of both Iran and the Islamic world. Accordingly, this descriptive-analytical study aims to precisely analyze and elucidate the visual characteristics and structural features of the Kufic script employed in Quranic Manuscript No. 3248 of the Astan Quds Razavi Quran collection; it seeks to explain the attributes of the letterforms, the overall composition, and the nature of the ornamentation in this valuable work. To this end, data was gathered through library research, utilizing books and online sources, and by compiling notes from the referenced materials. Research findings indicate that the work's calligraphic structure—characterized by a visual rhythm, symmetrical arrangements, tight V-shaped junctions, spurs on certain letters, short horizontal elongations along the baseline, and both connected and detached ornamental elements—culminates in a simple, cohesive square composition reminiscent of the arrangement of early Kufic inscriptions. Owing to the restrained use of ornamentation, this manuscript is among the few examples entirely written in Decorative Kufic script.

کلیدواژه‌ها English

Decorative Kufic script
Quran Manuscript No. 3248 of Astan Quds Razavi
ascenders
horizontal elongations
oblique letters
descender letters
rounded letters
_        Asgari, Z., & Chareie, A. (2021). Comparative study of the structure and decorations of the Kufic script inscription of Jame Mosque and Heydarieh Mosque in Qazvin. Negareh Journal, 16(63), 23–44. (in Persian with English abstract). https://doi.org/10.22070/negareh.2021.4211.2135
_        Astan Quds Razavi Library, Museums and Documents Center. (n.d.). Qur'anic manuscript no. 3248. Retrieved May 3, 2023, from https://www.library.razavi.ir
_        Dehkhoda, A. A. (1998). Dehkhoda dictionary (Vol. 14). Tehran: University of Tehran Press.
_        Fazaeli, H. (2022). Atlas of calligraphy. Tehran: Soroush Publications.
_        Halimi, H. (2011). Calligraphy aesthetics in the Grand Mosque of Isfahan. Tehran: Ghadyani Publications.
_        Pakbaz, R. (2002). Encyclopedia of art. Tehran: Contemporary Culture Publications.
_        Sahragard, M. (2020). Satr-e mastur: History and stylistics of Eastern Kufic. Tehran: Institute for Compilation, Translation and Publication of Artistic Works (MATN), in collaboration with Imam Reza International Cultural and Artistic Foundation.
_        Volov, L. (1966). Plaited Kufic on Samanid epigraphic pottery. Ars Orientalis, 6, 107–133.
_        Zabolizadeh Ghazanfar Abadi, V., & Sheikhi, A. R. (2022). Decoration and visual structure of Kufic script in the wall painting inscription of the tomb of Arsalan Jazeb. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 27(1), 71–82. (in Persian with English abstract). https://doi.org/10.22059/jfava.2021.312288.666588
_        Zain al-Din al-Masraf, N. (2014). Encyclopedia of Islamic calligraphy (H. Farahmand Boroujeni, Trans.). Isfahan: Goldasteh Publications.
_        Khazaei Musk, S., Kazempour, M., & Sahragerd, M. (2023). Letter form in the stone inscriptions of "Bani Hasanwiyyah" (330-405 AH). Peikareh Jornal, 11(30), 76-96. (in persian with English abstract). DOI:10.22055/pyk.2023.18142
_        Makinejad, M. (2018). The structure and characteristics of decorative Kufic inscriptions (with flowers, knots) in the Seljuk and Ilkhanid periods. Negareh Journal, 46, 16-27. (in persian with English abstract). DOI:10.22070/negareh.2018.774
_        Ghlichkhani, H. (2011). Dictionary of Calligraphy Vocabulary and Terms. Tehran: Rozaneh published.
_        Sahragard, M. (2020). The Hidden Line; History and Stylistics of Eastern Kufic. Tehran: Art Academy of the Islamic Republic of Iran. Institute of Compilation, Translation and Publication of Artistic Works (text).
_        Taghavi Nejad, B. (2018). Introducing and examining the decorative features of the stucco altar of the Saveh Mosque in the Four Seasons Museum of Arak. Negarineh Magazine (Islamic Art), (6), 4-14. (in persian with English abstract). DOI:10.22077/nia.2019.2045.1167
_        Tondaro, M., & Khazai, M. (2022). Submit an article Judges Contact us Login English A comparative study of the design and decorative structure of Kufic inscriptions from the Buyid period (a wooden door in the National Museum of Iran and wooden panels of the shrine of Imam Ali (AS) in the Arab Museum in Cairo). Journal of Iranian Handicrafts Studies, 4(2), 5-18. (in persian with English abstract). DOI:10.22052/hsi.2022.111896

  • تاریخ دریافت 11 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 19 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 13 آبان 1404