نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

تحلیل ساختار تذهیب در قرآن خطی موزۀ چستربیتی دوبلین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه صنایع‌دستی، دانشکده هنر، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران
2 استادیار، گروه فرش، دانشکده هنر، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران
چکیده
قرآن خطی موزۀ چستربیتی دوبلین به تاریخ 927ق توسط روزبهان محمد شیرازی، کتابت و تذهیب و به صورت کاملاً سالم طی سده‌­ها حفظ شده است. در کتابت آن انواع خطوط ریحان، محقق، ثلث و نسخ به‌کاررفته و دارای صفحات بسیار پرکار تذهیب در آغاز و انجام است. پژوهش حاضر سعی دارد تا با تحلیل ساختاری و ویژگی‌­های نقوش و رنگ تزئینات تذهیب این قرآن خطی، سبک کلی حاکم بر آن را مورد بررسی قرار دهد. بر این اساس، پرسش­ اصلی پژوهش بر این محور است که تزئینات تذهیب در قرآن­ محفوظ در موزۀ چستربیتی دوبلین دارای چه ویژگی­‌های فرمی است؟ این پژوهش از نوع بنیادی، به روش توصیفی-تحلیلی صورت پذیرفته و جمع‌­آوری منابع تحقیقاتی به روش اسنادی است. جامعۀ مطالعاتی، شش برگ از قرآن مذکور ­است. نتایج تحلیل تزئینات این قرآن خطی نشان از ویژگی‌های خاص این هنرمند مذهب دارد، به‌گونه‌ای که تزئینات تذهیب نسخ این قرآن سرشار از آرایه‌­های اسلیمی و ختایی و گل‌­های شاه‌عباسی قاب­‌بندی است. در برخی موارد از اسلیمی ماری و ترنج و در بسیاری از موارد قاب‌­بندی تمهیدی برای چینش منظم طیف­‌های مختلف تزئینات بوده و متن به انحای مختلف دربرگرفته شده است. طیف رنگی این تزئینات نیز گسترده و از طلایی و لاجوردی تا آبی، سبز، قرمز و حتی سیاه و سفید را نیز شامل می‌شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Analysis of the Illumination Structure in the Manuscript Quran at the Chester Beatty Museum of Dublin

نویسندگان English

مرتضی عظیمی نژاد 1
mohamad amin hajizadeh 2
1 Assistant Professor, Handicrafts Department, Faculty of Arts, University of Birjand, Birjand, Iran
2 Assistant Professor, Carpet Department, Faculty of Arts, University of Birjand, Birjand, Iran
چکیده English

The handwritten Quran in the Chester beatty Museum in Dublin, dated 927 AH, was written and illuminated by Rozbahan Muhammad Shirazi and has been preserved in perfect condition over the centuries. In its writing, various types of calligraphy, such as Rayhan, Mohaqiq, Thuluth, and Naskh were used and it has very elaborately illuminated pages at the beginning and end. The present study attempts to examine the general style of this calligraphy Quran by analyzing its structure and the characteristics of the motifs and colors of its illumination decorations. Accordingly, the main research question is centered on “what are the formal characteristics of the illumination decorations in the Quran preserved in the Chester Beatty Museum in Dublin?” This research is of a fundamental type, conducted using a descriptive-analytical method, and the collection of research sources is done using a documentary method. The study population is six pages of the aforementioned Quran. The results of the analysis of the decorations of this calligraphy Quran indicate the special characteristics of this illumination artist, such that the decorations of the illumination of the script of this Quran are rich in Arabesque and Khatai ornaments and framed by Abbasi flowers. In some cases, it is made of snake and bergamot Arabesque, and in many cases, the framing is a mean for the orderly arrangement of different ranges of decorations, and the text is included in various ways. The color spectrum of these decorations is also wide, ranging from gold and azure to blue, green, red, and even black and white.

کلیدواژه‌ها English

Illuminating
illuminating decorations
structural analysis
Chester Beatty Dublin manuscript Quran
Rouzbahan Mohammad Shirazi
The Holy Quran
Bayani, M. (1949). A guide to the treasure of the Quran in the Museum of Ancient Iran (1st ed.). Tehran: Publications of the National Museum of Ancient Iran. [In Persian]
Blair, S. S. (2007). Islamic calligraphy. Edinburgh University Press.
Francis, R. (2006). Persian art effects (A. Ruhbakhshan, Trans.; 1st ed.). Tehran: Printing and Publishing Organization of the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Ghelichkhani, H. (2011). Collection of calligraphy articles of the Shiraz school. [In Persian]
Golchin-Ma'ani, A. (1968). A guide to the treasure of the Qur'an. Mashhad: Astan-e-Quds Publications. [In Persian]
James, D. (1980). Qur’an and binding from the Chester Beatty Library. London: A Facsimile Exhibition.
Khalili, N., & James, D. (2002). Collection of Islamic art (after Teimur) (P. Behatash, Trans.; 1st ed.). Tehran: Karang Publishing. [In Persian]
Motaghedi, K. (2013). Rouzbahan Shirazi family (1st ed.). Tehran: Peykare Publishing. [In Persian]
Porter, Y. (2010). Painters, paintings and books (Z. Rajbi, Trans.). Tehran: Institute for the Compilation, Translation, and Publishing of Text Artworks. [In Persian]
Qazvini, B. M. (2008). Javaher alakhbar (M. Bahram Nadad, Trans.; 1st ed.). Tehran: Written Heritage Publishing. [In Persian]
Rahnavard, Z. (2007). History of Iranian art in the Islamic period: The book of makeup (3rd ed.). Tehran: Samt Publishing. [In Persian]
Robinson, B. W. (1958). A descriptive catalogue of the Persian paintings in the Bodleian Library, Oxford.
Sahragard, M. (2008). Bright sheet (1st ed.). Tehran: Publications of the Art Academy. [In Persian]
Sarikhani, M., & Kargar, M. R. (2011). Book-making in the Islamic civilization of Iran (1st ed.). Tehran: National Museum of Ancient Iran Publications. [In Persian]
Telikani, M. (2016). Design and implementation of the tazhib based on examples in the Qur'anic works of Rouzbahan Mohammad Shirazi (Master’s thesis). Tabriz Islamic University of Art. [In Persian]
Wright, E. J. (2009). Islam: Faith, art, culture (Manuscripts of the Chester Beatty Library). Scala Publishing.
Url1: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1558/5/ (2024,01,17 18:42)
Url2: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1558/6/ (2024,01,17 18:36)
Url3: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1558/8/ (2024,01,17 18:39)
Url4: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1558/9/ (2024,01,17 18:47)
Url5: https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;EPM;ir;Mus21;13;en (2024,01,17 18:52)
Url6: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1558/892/ (2024,01,17 18:52)

  • تاریخ دریافت 09 دی 1403
  • تاریخ بازنگری 27 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 21 فروردین 1404