نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

مطالعۀ تطبیقی نماد لنگر در دست‎بافت‏‌های عشایری شرق ایران با آثار هنری ایران فرهنگی (خراسان و سیستان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد، گروه فرش، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران
2 مربی، گروه فرش، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران
چکیده
تنوع بافته‌های شرق ایران از حیث نقوش و ترکیبات متمایز به‌کاررفته‏ در آن، نمایانگر فرهنگی بسیار غنی، پیچیده و تاریخی کهن است. در خلق نگاره‎های به‌کاررفته در بافته‎ها، تنها عناصر طبیعتِ پیرامونی برای پدیدآورندگان و هنرمندان آثار به‌عنوان عامل اصلی الهام‌بخش نبوده است، بلکه باورها و اندیش‌مایه‌هایی هم بوده که از سده‎ها و هزاره‎ها قبل‎تر و از فراسوی قشر زمان از نسلی به نسل بعد منتقل‌شده است. در کاوش‎‎های به‌عمل‌آمده از آثار باستانی مناطق مختلف ایران فرهنگی که قدمت برخی به دوره‏های پیش‌ازتاریخ بازمی‏گردد، نقوشی از لنگر مشاهده می‌شود که با نقش‎مایه‎های استفاده‎شده در برخی بافته‎های عشایر مناطق شرقی ایران نظیر خراسان و سیستان قدیم مطابقت دارد. پرسش مطرح شده عبارت است از این‌که چگونه این نقش‎مایه در آثار مختلف هنری ازجمله بافته‎های مناطق شرق ایران راه‎ پیداکرده است؟ هدف از این نوشتار، معرفی نماد لنگر در آثار هنری کهنِ ایران فرهنگی و تطبیق با نقوش متناظر در دست‎بافت‎های شرق ایران است. ماهیت این پژوهش، بنیادی و به روش توصیفی و بر مبنای تحلیل مستندات و داده‌های تاریخی، باستان‌شناسی، نمادشناسی و منابع نوشتاری کتابخانه‌ای است. یافته‎ها نشان می‎دهد، نقش لنگر آرایه‌ای بوده کُهن که از فرهنگ ایران باستان با گذر زمان و از طریق آثار مختلف هنری در فرم‎های ساده، ترکیب با نمادهای دیگر و یا صلیب لنگر، به بافته‎ها نیز راه‌یافته است. این انتقال می‎توانسته از راه برقراری روابط ‎‎فرهنگی با سرزمین‌های متمدن به دلیل مهاجرت ایلات، تجارت، کشورگشایی‎ها، ترویج ادیان و غیره صورت گرفته باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Anchor Symbol in the Handwoven of Eastern Iranian Nomads with Artistic Works of Cultural Iran (Khorasan and Sistan)

نویسندگان English

Jahanbin Lotfipoor 1
Mohamad reza kheirollahi 2
1 MA in carpet, Faculty of Applied Arts, University of Art, Tehran, Iran
2 Instructor, Department of carpet, Faculty of Applied Arts, University of Art, Tehran, Iran
چکیده English

The diversity of Eastern Iranian textiles in terms of the distinctive patterns and combinations used in them represents a very rich, complex culture and ancient history. In the creation of pictures used in the textiles, the elements of the surrounding nature have not been the main source of inspiration for the creators and artists of the works, rather, there are beliefs and thoughts that have been passed down from one generation to the next generation from centuries and millennia ago. In excavations of ancient artifacts from various cultural regions of Iran, some dating back to prehistoric times, motifs of anchors have been found that correspond to the designs used in certain textiles of the nomadic textiles in eastern Iran, such as in Khorasan and ancient Sistan. The question raised is how this motif found its way into various works of art, including the weavings of eastern Iran. Therefore, the aim of this paper is to introduce the symbol of the anchor in the ancient artistic works of cultural Iran and to compare it with corresponding motifs found in the handwoven textiles of eastern Iran. The nature of this research is fundamental and descriptive and based on the analysis of documents and historical data, archeology, symbology and library written sources. The findings indicate that the anchor motif is an ancient array that has transitioned from ancient Iranian culture over time and has appeared in various artistic works in simple forms, combined with other symbols, or the anchor cross, eventually finding its way into textiles. This transmission could have occurred through the establishment of cultural relations with civilized lands due to migrations of tribes, trade, conquests, the promotion of religions, and other factors.

کلیدواژه‌ها English

Cultural Iran
Khorasan and Sistan
Elimaie
Nomadic handwovens
Anchor patern
Afshari, H., & Bashtani, M. A. S. (2019). The newly discovered color motifs of Humian and its place in the life of the nomads of Lorestan. Bastan Pejuh, 19(24–25), University of Tehran.
Anvari-Moghadam, A., Farjami, M., Mahmoudi Nasab, A. A., & Soroush, M. R. (2021). Typology of embossed pottery from Qain Castle. Fine Arts - Visual Arts, 26(4). Winter 2021.
Azhand, Y. (2010). Painting in Iran: Research on the history of painting and painting in Iran (Vol. 1). Tehran: Organization for the Study and Compilation of University Humanities Books (Samt), Humanities Research and Development Institute.
Balakhvantsev, A. S. (2015). The Seleucid anchor in Old Nisa. Strayum Plus: Archaeology and Cultural Anthropology, 6, 81–87.
Bayani, M. (1991). The history of coins from the oldest period to the Sasanian period (Vols. 1–2). Tehran: University of Tehran Publishing and Printing Institute.
Behzadi, R. (2012). Ancient tribes in Central Asia and the Iranian Plateau. Tehran: Tahuri.
Canepa, M. P. (1975). The Iranian expanse: Transforming royal identity through architecture, landscape, and the built environment, 550 BCE–642 CE. Oakland, CA: University of California Press.
Frutiger, A. (1989). Signs and symbols: Their design and meaning (A. Bluhm, Trans.). West Germany: Published in the USA.
Ghavi, F. (2022). Comparative study of Turkmen and North Khorasan carpet patterns. Scientific-Specialized Quarterly of Interdisciplinary Studies of Art and Humanities, 1(3), 13–33.
Ghorbani, H., Sadeghi, S., & Hashemi Zarrajabad, H. (2013). Analysis of petroglyphs in the historical area of Great Khorasan in South Khorasan Province. Scientific-Research Quarterly Journal of Great Khorasan, 6(21). Birjand.
Hasouri, A. (1992a). Farsh Sistan. Tehran: Farhangan Publishing House.
Hasouri, A. (1992b). Turkmen carpet rugs and neighboring tribes. Tehran: Farhangan Publishing House.
Hertzfield, E. (2002). Iran in the Ancient East (H. Sanetizadeh, Trans.). Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies, Shahid Bahonar University of Kerman.
Hospers, J., & Scrattin, R. (2008). Philosophy of art and aesthetics (Y. Azhand, Trans., 1st ed.). Tehran: University of Tehran.
Hozhabri, A., Bigleri, Nokandeh, N., Naderibani, Ghafouri, H. Tahrani, Fakurzadeh. (2019). Man and the sea. Tehran: National Museum of Iran.
Jourdan, U. (1981). Oriental rugs (Vol. 5: Turkoman). Woodbridge, Suffolk: Antique Collectors' Club.
Kasraian, N., & Arshi, Z. (1991). Turkmens of Iran. Tehran: Nasrullah Kasraian Publishing House.
Kiani-Rad, H. (2011). Elymai coin motifs and its connection with seafaring. Journal of Historical Sciences Research. Tehran.
Marcuson, A. (Ed.). (1994). The 1994 Hali Annual: Carpet and Textile Art. The Hali Annual (1).
Mirnia, S. A. (1990). Nomadic clans and clans of Khorasan. Tehran: Nesl Danesh Publications.
Naseri-Fard, M. (2015). Stone museums, rock arts (petroglyphs of Iran). Qom: Wasef Lahiji.
Pakzadian, H. (2007). Elimai coins. Tehran: Nashermolev Publisher.
Pfrommer, M. (1993). Metalwork from the Hellenized East: Catalogue of the collections. Malibu, CA: The J. Paul Getty Museum.
Pope, A., & Ackerman, P. (2007). A journey through Iran's art (N. Daryabandari & Others, Trans., Vols. 1 & 8). Tehran: Scientific and Cultural Publications.
Rafi’far, J. (2002). Arasbaran (Songun) petroglyphs. Journal of Anthropology of Tehran University, 1(1), 45–75.
Saeedipour, A. (2011). Investigation of the anchor symbol in Bakhtiari nomadic weavings. National Conference on Art, Culture and Islamic Azad University of Najafabad. Isfahan.
Sarafraz, A. A., & Avar-zamani, F. (2007). Coins of Iran from the beginning to Zandiyeh (6th ed.). Tehran: Semit.
Sayles, W. G. (1999). Ancient coin collecting VI: Non-classical cultures. Krause Publications.
Shovalieh, J., & Garbaran, A. (2000). Culture and symbols (S. Esari, Trans., Vols. 3–5). Tehran: Jihoun Publications.
Tanavoli, P. (1991). Nan and Namak. Tehran: Ketab Sera, Publications of the Ministry of Culture and Islamic Publications.
Vahdati, A. A. (2010). Stone canvases: Report on the investigation of two rock art collections in North Khorasan province (Jorbat and Upper Nargslavi). Bojnord: Organization of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, General Directorate of Heritage.
Zholeh, T. (1996). A leaf from Khorasan carpet. Tehran: Farsh Iran Publishing Company, Ferdowsi.
 
URL1: https://rjohnhowe.wordpress.com/2017/11/22/turkman-now-part-2-the-pieces-brought-in/
URL2:https://www.coinarchives.com/a/results.php?search=LION+ANCHOR&s=0&upcoming=0&results=100
URL3:https://www.kojaro.com/attraction/27456
URL4:https://fa.tripyar.com/iran/
URL5:https://www.researchgate.net/publication/318723190
URL6:https://www.doaks.org/resources/textiles/catalogue/BZ.1936.43

  • تاریخ دریافت 13 مهر 1403
  • تاریخ بازنگری 15 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 30 دی 1403