نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

قابلیت‌های زبانی و بیانی هنر بدن در آثار برخی از هنرمندان مسلمان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه صنایع دستی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
2 گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
چکیده
پژوهش حاضر با هدف شناسایی و تحلیل قابلیت‌های زبانی و بیانی هنر بدن در آثار هنرمندان معاصر مسلمان انجام شده است. مسئلۀ اصلی پژوهش آن است که بدن، فراتر از موضوع بازنمایی، چگونه به رسانه، سطح نشانه‌گذاری و عرصۀ کنش تبدیل می‌شود و این تغییر چه امکاناتی برای تولید و انتقال معنا فراهم می‌آورد. پژوهش با رویکرد کیفی و روش توصیفی ـ تحلیلی انجام شده است. در مرحلۀ نخست، با مطالعۀ منابع مکتوب و تصویری، ۳۰ هنرمند مسلمان فعال در حوزۀ هنر بدن شناسایی و سپس با نمونه‌گیری هدفمند، هفت مجموعه اثر از شیرین نشاط، منال الضویان، احمد نادعلیان، وفاء بلال، لاله السعیدی، گیلان عبدالله و حمید نورآبادی از چهار کشور ایران، عربستان سعودی، عراق و مراکش انتخاب شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که قابلیت‌های زبانی هنر بدن در چهار محور اصلی نمود می‌یابد: بدن به‌مثابه رسانه و بستر اثر، بدن به‌مثابه نظام نشانه‌ای، ترکیب بدن با رسانه‌ها و عناصر دیگر، و بدن به‌مثابه کنش و تجربه. این قابلیت‌ها در سطح بیانی، امکان پرداختن به تجربۀ فردی و هویت، حافظه و تجربۀ تاریخی، مسائل اجتماعی و فرهنگی، و رابطۀ انسان با طبیعت و تجربه‌های معنایی و وجودی را فراهم می‌کنند. نتایج نشان می‌دهد که هنر بدن دارای زبان ثابت و محتوای واحد نیست، بلکه زبانی رابطه‌ای و چندلایه ایجاد می‌کند که از تعامل بدن با ماده، نوشتار، فضا، زمان، اجرا و زمینۀ فرهنگی شکل می‌گیرد. بدین‌ترتیب، بدن از موضوع بازنمایی فراتر رفته و به سازوکاری فعال برای تولید و انتقال معنا تبدیل می‌شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Linguistic and Expressive Capacities of Body art In Muslim artist’s artworks

نویسندگان English

Atefeh Poursalehi 1
Hajar Salimi Namin 2
1 Department of Handicrafts, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
2 Department of Graphic Design, Fauty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran
چکیده English

This study aims to identify and analyze the linguistic and expressive capabilities of Body Art in the works of contemporary Muslim artists. The central problem of the research concerns how the body, beyond its status as a subject of representation, becomes a medium, a signifying surface, and a site of action, and what possibilities this transformation offers for the production and transmission of meaning. The study adopts a qualitative approach and a descriptive-analytical method. In the first stage, 30 Muslim artists active in the field of Body Art were identified through the study of textual and visual sources. Subsequently, using purposive sampling, seven bodies of work by Shirin Neshat, Manal AlDowayan, Ahmad Nadalian, Wafaa Bilal, Lalla Essaydi, Gailan Abdullah, and Hamid Nourabadi were selected from Iran, Saudi Arabia, Iraq, and Morocco. The findings indicate that the linguistic capabilities of Body Art can be articulated through four main dimensions: the body as the medium and site of the artwork; the body as a semiotic system; the integration of the body with other media and elements; and the body as action and experience. At the expressive level, these capabilities enable the articulation of personal experience and identity, memory and historical experience, social and cultural issues, the human–nature relationship, and semantic and existential experiences. The results demonstrate that Body Art does not possess a fixed language or a uniform content; rather, it generates a relational and multilayered language shaped through the interaction of the body with matter, writing, space, time, performance, cultural context.

کلیدواژه‌ها English

Body Art
Contemporary Muslim Artists
Body as a Medium
Expressive Capabilities
Linguistic Capabilities
Meaning-Making
Abdullah, G. (n.d.). Gailan Abdullah [Facebook page]. Retrieved August 17, 2026, from https://www.facebook.com/gailan.abdullah
AlDowayan, M. (n.d.). The choice. Manal AlDowayan. Retrieved July 17, 2026, from http://www.manaldowayan.com/the-choice.html
Archer, M. (2015). Art since 1960 (3rd Ed.). London, England: Thames & Hudson. 
Barthes, R. (1964). Elements of semiology. New York, United States: Hill and Wang.
Bilal, W. (n.d.). ...and counting. Wafaa Bilal. Retrieved July 17, 2026, from http://wafaabilal.com/and-counting/
Clarke, M. (2001). The concise Oxford dictionary of art terms. Oxford, England: Oxford University Press. 
Dewey, J. (1934). Art as experience. New York, United States: Minton, Balch & Company.
Essaydi, L. (n.d.). Artist statement. Lalla Essaydi. Retrieved July 17, 2026, from http://lallaessaydi.com/6.html
Goodman, N. (1968). Languages of art: An approach to a theory of symbols. Indianapolis, United States: Bobbs-Merrill. 
Hachad, N. (2019). Four visual, cultural, and geopolitical thresholds in Lalla Essaydi’s depiction of Moroccan women. In Revisionary narratives: Moroccan women’s auto/biographical and testimonial acts (pp. 123–158).
Jones, A. (1998). Body art/performing the subject. Minneapolis, United States: University of Minnesota Pr
Khas, A. (2013). Instances of performance art in Iranian environmental art [Electronic version] (In Persian).
Langer, S. K. (1953). Feeling and form: A theory of art developed from Philosophy in a new key. London, England: Routledge & Kegan Paul.
Nadalian, A. (n.d.). The eighteenth environmental art festival in Iran: Pardis Center, Polur village. Retrieved July 17, 2026, from  (In Persian).
Neshat, S. (2012, October 10). Artist statement. Signs: Journal of Women in Culture and Society. Retrieved July 17, 2026, from  
Thomas, N. (2014). Body art. London, England: Thames & Hudson. 
Warr, T. (Ed.). (2000). The artist’s body. London, England: Phaidon. 
Wood, P. (2002). Conceptual art. London, England: Tate Publishing.

  • تاریخ دریافت 25 فروردین 1405
  • تاریخ بازنگری 15 خرداد 1405