نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

فناوری نوین در بازسازی قسمت‌های مفقود سفال آبی‌سفید یافته‌شده از بازار جهانی تبریز (متعلق به قرون میانی اسلامی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مرمت آثار تاریخی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران
چکیده
در سراسر جهان، فناوری دیجیتال به‌عنوان ابزاری برای مرمت و حافظت از میراث فرهنگی و به‌عنوان روشی کم‌خطر در مقابل مشکلات این حوزه، در مستندنگاری، نظارت و بازسازی بسیار کارآمد بوده و مورد توجه قرار گرفته است. از این‌رو، پژوهش حاضر با هدف بررسی فرایند استفاده از فناوری نمونه‌سازی سریع از جمله اسکنر و چاپگر سه‌بعدی برای بازسازی قسمت‌های مفقود آثار سفالی، به برررسی مزایا و معایب این فناوری پرداخته و در این راستا، نمونه سفال لعاب‌دار دوره اسلامی که مربوط به کاوش‌های باستان‌شناسی بازار تبریز بوده را انتخاب نموده و به انجام مطالعات تاریخی، تطبیقی، آسیب‌شناسی و بازسازی سه‌بعدی پرداخته است. نتایج مطالعات تاریخی با توجه به نقوش، رنگ تزئینات و محل کاوش، حکایت از تعلق سفال به قرون میانی اسلامی دارد. نتایج مطالعات فن‌شناسی نیز با توجه به آزمایش‌های شیمی کلاسیک که برای تعیین اکسید عناصر رنگ‌ساز لعاب انجام شد، حاکی از وجود اکسید آهن در لعاب سفال می‌باشد. همچنین آسیب‌هایی جدی در سفال نظیر سستی، عدم استحکام ساختار سفال و وصالی‌های غیراصولی در مرمت حین کاوش، شناسایی گردید. بنابراین، با توجه به مبانی مرمت، وصالی‌ها باز شدند و مراحل اولیه مرمت که شامل پاک‌سازی، استحکام‌بخشی و وصالی مجدد بود، انجام شد. سپس، برای انجام بازسازی بخش‌های مفقـود اثر (= 46%، محاسبه‌شده با نرم‌افزار)، در ابتدا با کمک اسکنر سه‌بعدی اقدام به تهیه‌ی تصاویر سه‌بعدی از سطح نمونه و سطوح مفقود آن گردید. در مرحله بعد توسط نرم‌افزار، این تصاویر سه‌بعدی تبدیل به داده‌های قابل‌استفاده در چاپگر سه‌بعدی شدند و در ادامه نیز، چـاپ سه‌بعدی قطعات مفقود صورت گرفت و بخش‌های چاپ‌شده، متناسب با بخش‌های مفقود به بدنه‌ی سفال وصالی شد و موزون‌سازی رنگی انجام گشت. به بیانی دیگر، نتایج تحقیق نشان داد که بهره‌گیری از این روش جدید، تا حد زیادی منجر به ادراک فرمی بهتر آثار تاریخی و حفاظت غیرتماسی و بی‌خطر ‌آن‌ها می‌گردد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

New Technology in the Reconstruction of Missing Parts of Blue-and-White Pottery Belonging to the Middle Islamic Centuries Found in the Tabriz Bazaar, Iran

نویسندگان English

mehdi razani 1
Tahereh Ghaffari 2
1 Associate Professor, Department of Conservation and Restoration, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran
2 M.A. in Archaeometry, Department of Conservation and Restoration, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.
چکیده English

Around the world, digital technology has proven highly effective and has received attention in documentation, monitoring, and reconstruction as a tool for the restoration and preservation of cultural heritage and as a low-risk method for dealing with the problems in this field. Accordingly, the present study aims to investigate the process of applying rapid prototyping technology, including three-dimensional (3D) scanning and 3D printing, for the reconstruction of missing parts of ceramic artifacts, while examining the advantages and disadvantages of this technology. For this purpose, a glazed ceramic artifact from the Islamic period, excavated during the archaeological investigations of the Tabriz Grand Bazaar, was selected as the case study for conducting historical, comparative, and condition assessment analyses, as well as 3D reconstruction. Historical studies, based on the motifs, colors of the decorations, and the excavation site, indicate that the pottery dates to the Middle Islamic Period. The results of technological studies, based on classical chemical tests conducted to determine the oxides of the color-forming elements of the glaze, indicate the presence of iron oxide in the pottery glaze. Also, serious damage to the pottery, such as loss of structural integrity, lack of strength of the pottery structure, and improper joints resulting from previous conservation during the excavation, were identified. Therefore, in accordance with conservation principles, the previous joins were dismantled, and the initial conservation procedures, including cleaning, consolidation, and reassembly, were carried out. Then, in order to reconstruct the missing parts of the artifact (46%, as calculated by software), three-dimensional images of the sample surface and its missing surfaces were initially prepared with the help of a 3D scanner. In the next step, these 3D images were converted into usable data in a 3D printer by software, and then the missing parts were fabricated by a 3D printer, and the printed parts were fitted to the missing parts of the pottery body, and color matching was performed. In other words, the results of this study showed that the application of this new method leads to a better perception of the form of historical artifacts while providing a safe and non-contact approach to their conservation.

کلیدواژه‌ها English

Pottery
Conservation and reconstruction
3D scanner
3D printer
Islamic archaeology
Tabriz Bazaar
_        Bahrampour, Sh. (2015). Application of 3D printing in the reconstruction of historical glass objects (Master''s thesis). University of Art Isfahan, Isfahan.
_        Ebrahimi, G. (2019). Report on the first season of excavation in the historical context of Tabriz: The Tarui-Tarmakis archaeological project. In R. Shirazi & Sh. Hurshid (Eds.), Proceedings of the 17th Annual Iranian Archaeological Conference 2018 (Vol. 1, pp. 22–29). Research Institute of Cultural Heritage and Tourism.
_        Griffiths, N., Jenks, A., & Wilson, C. (2009). Drawing archaeological and artistic finds (Z. Yahyavi, Trans.). Tehran: Samira.
_        Haddadi, M. (2008). Preservation and restoration of pottery works. Electronic Journal of Restoration and Cultural Heritage Knowledge, 4(2), 1–22.
_        Izadi, A., Fazel, A., Khalatbari, R., & Ekuchkian, S. (2014). An introduction to modern methods of digital fabrication of free-form architecture based on augmented reality technology. Iranian Journal of Restoration and Architecture, 4(8), 61-73. (In Persian with English abstract).  URL: http://mmi.aui.ac.ir/article-1-172-fa.html
_        Rahmati, S., Salimi, M., & Ildarzhaleh, M. (2013). Rapid prototyping technology. Tehran: Jahan-e Jam-e Jam.
_        Razani, M., Haddadian, M. A., & Esmaeilnezhadteymourabadi, J. (2025). Conservation and Display of Unstable Artifacts in Museums: A Novel Approach Using Balancing Mounts. KCR, 7(4) :1-18. (In Persian with English abstract). URL: http://journal.richt.ir/kcr/article-1-228-fa.html
_        Razani, M., & Butter, M. (2024). A guide to documentation and registration of clay and ceramic objects in conservation and restoration operations. Conservation and Restoration Knowledge, 7(2), 29-46. (In Persian with English abstract). doi: 10.61882/kcr.7.2.29
_        Razani, M., Haddadian, M., & Safarpour, A. (2018). The application of modern prototyping technologies in reconstructing missing parts of historical pottery. Iranian Archaeological Research Journal, 8(18), 193-212. (In Persian with English abstract). doi: 10.22084/nbsh.2018.15134.1670
_        …………………………………………….. (2016). The use of rapid prototyping technologies in the reconstruction of missing parts of glass artifacts with an approach to utilizing historical glass. Iranian Journal of Restoration and Architecture, 6(12), 85-102. (In Persian with English abstract).  URL: http://mmi.aui.ac.ir/article-1-343-fa.html
_        Tohidi, F. (2016). The craft and art of pottery. Tehran: Organization for the Study and Compilation of Humanities Textbooks of Universities (SAMT).
_        Yari, M., & Feiz, Z. (2015). The necessity and methods of utilizing modern technologies in the documentation of archaeological excavations. The Second National Conference on Iranian Archaeology. Tehran.

  • تاریخ دریافت 21 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 17 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 19 مهر 1404