نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

نشریه علمی هنرهای صناعی خراسان بزرگ

تحلیل موضوعی و معنایی نقش‌مایه آهو در دیوارنگاره‌های ابنیه مذهبی عصر قاجار (بر اساس رویکرد شمایل‌نگاری پانوفسکی)تحلیل موضوعی و معنایی نقش‌مایه آهو در دیوارنگاره‌های ابنیه مذهبی عصر قاجار (بر اساس رویکرد شمایل‌نگاری پانوفسکی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 محقق پسادکتری رشته پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران
2 دانشیار گروه نقاشی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران
10.22034/hgj.2026.568894.1055
چکیده
دیوارنگاره‌های ابنیۀ مذهبی عصر قاجار، در زمرۀ مهم‌ترین منابع مطالعاتی هنر اسلامی در ایران به‌ویژه نمادشناسی مذهبی- به‌شمار می‌روند. در این میان می‌توان به «نقش‌مایۀ آهو» به‌عنوان موجود و عنصری نمادین اشاره داشت که معانی متکثر و چندلایه‌ای را به دوش می‌کشد. پژوهش حاضر با هدف تحلیل کارکردهای نقش‌مایۀ آهو در ساختار روایی و نظام نمادینِ آثار انجام گردیده و با رویکرد کیفی و روش شمایل‌نگاری و شمایل‌شناسی اروین پانوفسکی، سعی بر آن داشته تا الگوهای قابل طبقه‌بندی نقش‌مایۀ آهو در دیوارنگاره‌های ابنیه مذهبی دوران قاجار را از دو منظر موضوعی و معنایی تبیین کند و کارکرد این نقش‌مایه را در ساختار روایی و نظام نمادین دیوارنگاره‌های مذهبی این عصر بازشناسد. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که: 1- طبقه‌بندی نقش‌مایۀ آهو در شش الگوی معنایی و هشت الگوی موضوعی صورت می‌پذیرد: زیبایی‌‌شناسانه-تزئینی (تزئین)، تمثیلی-عرفانی (صحرا)، روایی-مذهبی (ضامن آهو، آهوها و پیامبر، آهو و سلطان قیس)، تمثیلی-آیینی (نبرد)، تمثیلی-نمادین (آهو و شیر) و روایی-اسطوره‌ایِ بومی (شکار آهو) و 2- از جمله کارکردهای این نقش‌مایه، با توجه به زمینۀ روایی اثر عبارتند از: نمایندگی مفاهیم قدسی، شفاعت، پاکی، مظلومیت و تقابل خیر و شر. نتایج تحقیق نیز، بیان‌گر آن است که نقش‌مایۀ آهو در دیوارنگاره‌های مذهبی عصر قاجار، ماهیتی چندلایه و وابسته به زمینۀ روایی دارد که از جایگاهی ویژه در نظام نمادین هنر مذهبی این دوره برخوردار می‌باشد. این تحلیلِ شمایل‌شناختی توانسته لایه‌های معنایی و کارکردهای تصویری این نقش‌مایه را روشن سازد و نقش مؤثر حیوان‌نگاره‌ها را در انتقال مفاهیم اعتقادی نشان ‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Thematic and Semantic Analysis of the Gazelle Motif in the Wall Paintings of Religious Buildings of the Qajar Era (Based on Panofsky’s Iconographic Approach)

نویسندگان English

Atieh youzbashi 1
Elaheh Panjehbashi 2
1 Postdoctoral Researcher in Art Research, Alzahra University, Tehran, Iran
2 Associate Professor of Painting Department, Alzahra University, Tehran, Iran
چکیده English

The mural paintings of religious buildings from the Qajar era are considered among the most important sources for the study of Islamic art in Iran - especially religious symbology. Among these, the gazelle motif can be referred as a symbolic element carrying multiple and multilayered meanings. The present study aims to analyze the functions of the deer motif in the narrative structure and symbolic system of the works. Using a qualitative approach and the iconography and iconographic method of Ervin Panovsky, it has attempted to explain the classifiable patterns of the deer motif in the murals of religious buildings of the Qajar era from two thematic and semantic perspectives, and to recognize the function of this motif in the narrative structure and symbolic system of religious murals of this era. The findings of the study indicate that: 1- The deer motif is classified into six semantic patterns and eight thematic patterns: aesthetic-decorative (ornament), allegorical-mystical (desert), narrative-religious (deer guarantor of the deer, deer and the prophet, deer and Sultan Qais), allegorical-ritual (battle), allegorical-symbolic (deer and lion), and local narrative-mythical (deer hunting). 2- Among the functions of this motif, considering the narrative context of the work, are: representing sacred concepts, intercession, purity, oppression, and the confrontation between good and evil. The results of the research also indicate that the deer motif in religious murals of the Qajar era has a multilayered nature and is dependent on the narrative context, which has a special place in the symbolic system of religious art of this period. This iconographic analysis has been able to clarify the semantic layers and visual functions of this motif and show the effective role of animal paintings in conveying religious concepts.

کلیدواژه‌ها English

Religious Wall Paintings
Qajar Period
Gazelle Motif
Iconography
Religious Symbolism
Animal Motifs
_        Afzaltousi, E. (2012). Rug The Preserver of Wild Goat Figure Since The Ancient Times. Negareh, 7(21), 55–67. [In Persian with English Abstract] Doi: https://negareh.shahed.ac.ir/article_34.ht
_        Foroutan, A. R. (2023). The Merits and Demerits of Hamle-ye Hoseinieh,: A Legacy of Iran’s Epic Literature. History of Literature, 16(2), 155–181. [In Persian with English Abstract] Doi: 10.48308/hlit.2024.233988.1276
_        Hasanvand, H., Khazaie, M., Hatam, G. A., & Aref M. (2021). A Comparison of Structure and Concept in Paintings Based on The Story of The Zamen-e Ahou. Paykareh, 10(24), 40–54. [In Persian with English Abstract] Doi: 10.22055/PYK.2021.17183
_        Johari Heravi, E. B. M. B. (1925 AH). Toofan-Al-Boka. Tehran: Dar al-Khalaqah Publications.
_        Mahmoudi, F. (2011). Study of Visual Art Themes of The Qajar Period in Mazandaran’s Saghanehfar Motifs. (Doctoral dissertation). Tehran: Tarbiat Modares University.
_        Mawlawi, J. M. (1984). Shams Colleges. (B. Z. Forouzanfar, Ed.). Tehran: University of Tehran. 
_        Mawlawi, J.M. (2006). Fihi Ma Fihi. (B. Z. Forouzanfar, Ed.). Tehran: Amir Kabir. 
_        Miraghaei, S. H. (2012). Zamen-e Ahu and its manifestation in Persian poetry. Farhang-e Mardom, 11(43–44), 11–22. [In Persian] http://188.136.162.30:7879//dL/search/default.aspx?Term=1405&Field=0&DTC=6
_        Mirzaei Mehr, A. A. (2007). The Paintings of The Iranian Holy Shrines. Tehran: Academy of Arts. 
_        Mobasheri, M., & Karimi, T. (2015). The Cognitive Analysis of the Image of Gazelle in Shams Divan. Research on Mystical Literature, 9(2), 25–50. [In Persian with English Abstract] https://jpll.ui.ac.ir/article_16473.html
_        Mojtahedzadeh Ganjavi Isfahani, S. M. B. (1993). Maraqāt al-ʾIqan (Vol. 1). Tehran: Mohammad Hassan Elmi and Elmi Brothers; Alborz Engraving. 
_        Noroozitalab, A. (2010). An Inquiry into (Morphology) Iconology of Artwork and Meaning Perception. Bagh-e Nazar, 7(14), 69–86. [In Persian with English Abstract] https://www.bagh-sj.com/article_20.html
_        Nourchi, M. (2013). Semiotic Study of Folkloric Motifs of Saghanehfar in Mazandaran. (Master’s thesis). Tehran: Islamic Azad University, Central Tehran Branch.
_        Panofsky, E. (1955). Meaning in The Visual Arts (pp. 26–41). Chicago: University of Chicago Press.
_        Raof, S., Neyestani, J., & Mousavi Kouhpar, S. M. (2019). Shiite Art in Religious Monuments (Boghe) Gilan Emphasizing Cultural History Studies Approach. Islamic History Studies, 11(43), 81–108. [In Persian with English Abstract] Doi: 10.1001.1.22286713.1398.11.43.7.6  
_        Ziaei, T. (2024). Comparative Study of Animal and Bird Motifs in Timurid and Safavid Painting (Master’s thesis). Mohaghegh Ardabili University.

  • تاریخ دریافت 05 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 25 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 21 مرداد 1404